Traduções do Pottermore

Como re-leitores frequentes dos livros de Harry Potter, nós sentimos que Rony Weasley é como um amigo na vida real. Mas aqui estão algumas informações que você possa ter perdido. Harry Potter e o Cálice de Fogo Ele foi um dos primeiros personagens de Harry Potter a ser criado  J.K. Rowling pensou primeiro em Harry enquanto viajava em um trem de Manchester para Londres. Mas seu melhor amigo não ficou muito atrás:  "Eu não sabia naquela época que seria um livro para crianças — eu só sabia que tinha esse garoto, Harry. Durante essa jornada, eu também descobri Rony..."  — Conversas com J.K. Rowling (2001)  Outros personagens inventados nessa mesma viagem foram Nick Quase Sem Cabeça, Hagrid e Pirraça. Rowling não tinha uma caneta ou um caderno com ela, então estamos felizes que ela tenha se lembrado de todos mais tarde. Harry Potter e a Ordem da Fênix Ele sempre foi um Weasley  Muitos dos personagens de Harry Potter tiveram s...

Essas bruxas são nossas rainhas. E essas são as lições que aprendemos com elas. © JKR/Pottermore Ltd.™ Warner Bros. Você não precisa ser estúpida - Hermione Granger  Desde o primeiro dia em Hogwarts, tinha uma notável mão levantada na aula. A inteligência de Hermione e seu absoluto amor por aprender instantaneamente conquistou a maioria dos professores e até deu à ela um raro sorriso da professora McGonagall. Porém, outros não se impressionaram. O professor Snape a chamava pelo famoso apelido de "irritante sabe-tudo" e a reclamação de Rony sobre sua pronúncia de "Leviôsa" claramente arruinaram qualquer potencial amizade para sempre.  Enquanto teria sido mais fácil para Hermione sentar no fundo da sala, estamos muito felizes que ela permaneceu firme e forte. Senão, ela simplesmente não seria a Hermione. Ao invés disso, ela continuou a aumentar os padrões para mulheres e nascidos-trouxas em todos os lugares. © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bro...

Desde sua primeira cena, Luna Lovegood já ficou em nossas mentes. © JKR/Pottermore Ltd.™ Warner Bros.  Doce, inocente e peculiar, Luna foi um sopro de ar fresco na turma de Hogwarts e deixou uma grande impressão em nós, fazendo dela uma das personagens mais cativantes da saga... "Começa a Segunda Guerra"  No final de Harry Potter e a Ordem da Fênix , Harry perdeu Sirius e nossos corações estavam quebrados novamente. "Começa a Segunda Guerra" foi importante porque representou o resultado da morte de Sirius e houve um momento onde um pouco de positividade parecia impossível.  Luna entra. Depois de Harry decidir não ir no banquete de encerramento, ele esbarrou em Luna em um corredor de Hogwarts. Ela estava colocando pôsteres pedindo pela volta de seus pertences, que tinham sido, mais uma vez, escondidos e Luna estava tipicamente calma com isso.  Tendo acabado de perder Sirius, Harry, inicialmente, não estava no clima para conversar com ela,...

Nós avaliamos nossos casais bruxos favoritos dos melhores aos piores. © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.  Os relacionamentos românticos durante a saga de Harry Potter tiveram de tudo: amor à primeira vista, amor não correspondido, tragédia, apelidos bonitinhos — mas quais casais conseguiram chegar ao topo da nossa lista definitiva? Nós ranqueamos os casais de Harry Potter dos nossos favoritos até aqueles que nós preferíamos que fossem beijados por dementadores do que se beijassem. 13. Rony Weasley e Lilá Brown Harry Potter e o Enigma do Príncipe  Esqueça o pensamento horrível de beber Poção Polissuco ou a dor de fazer crescer seus ossos novamente, porque se uma coisa na saga de Harry Potter fez nossos estômagos virarem, essa coisa foi Lilá chamando Rony de "Won-Won". Não apenas isso, mas a natureza grudenta do relacionamento deles, aquele pingente em um colar de ouro gigante e o quanto esse casal irritou a pobre Hermione abaixou esse relaciona...

A linguagem clássica está em todo lugar do mundo bruxo, se você souber onde procurar... © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.  Como está o seu latim? A não ser que você tenha aprendido na escola (ou você seja, na verdade, um romano antigo), provavelmente não muito bem. É uma língua morta, tecnicamente falando, mas esse termo implica algum tipo de inutilidade ou irrelevância; na saga de Harry Potter, entretanto, nada poderia estar mais distante da verdade. O latim está muito vivo em todos os livros, adicionando suas ricas descrições e seus tons mágicos para feitiços, nomes, lugares e mais.  Então, mesmo que você nunca tenha estudado latim antes, leia para descobrir como ele foi tecido na história de Harry Potter, e você pode descobrir um interesse por essa língua clássica que você nunca soube que tinha. Por quê latim?  O latim é mais do que apenas uma excentricidade histórica — é a base do que chamamos de línguas latinas (espanhol, francês, ita...

Por J.K. Rowling   A tia e o tio de Harry se conheceram no trabalho. Petúnia Evans, sempre amargurada pelo fato de seus pais parecerem dar mais valor para sua irmã bruxa do que davam valor à ela, deixou Cokeworth para sempre para seguir um curso de datilografia em Londres. Isso a levou para um trabalho de escritório, onde ela conheceu o extremamente não-mágico, opinativo e materialista Válter Dursley. Grande e sem pescoço, esse executivo júnior parecia um modelo de masculinidade para a jovem Petúnia. Ele não apenas retribuía os interesses românticos dela, mas também era deliciosamente normal. Ele tinha um carro perfeitamente correto e queria fazer coisas completamente ordinárias, e na época que ele a levava em uma série de encontros tediosos, durante os quais ele falava principalmente sobre si mesmo e suas ideias previsíveis sobre o mundo, Petúnia estava sonhando com o momento que ele colocaria uma aliança em seu dedo.  Quando, no devido tempo, Válter Dursley a pediu ...

Em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, nós olhamos mais de perto a aptidão de Harry para feitiços desafiadores quando ele aprende a conjurar um Patrono. E, como o tema do Wizarding World Books Club dessa semana é talento, nós vamos dar uma olhada no quanto a força emocional de Harry impactou suas habilidades... © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros. ...Mas preciso preveni-lo, Harry, de que o feitiço talvez seja demasiado avançado para você. Muitos bruxos habilitados têm dificuldade de executá-lo.  Isso é o que o Professor Lupin diz à Harry antes de demonstrar como conjurar um Patrono. Isso é magia bem além do que Harry, que ainda está a dois anos de fazer seus NOMs, é esperado aprender.  Mas, é claro, Harry provavelmente nunca seguiu progressivamente o sistema de estudos de Hogwarts. Ele está vivendo uma experiência que é tão extraordinária que demanda mais dele do que de qualquer outro bruxo de 13 anos. E Harry é extraordinário não só porque ele inexplicav...