Traduções do Pottermore

É difícil identificar o momento em que Molly se tornou uma das nossas personagens favoritas de todos os tempos, mas esta cena emocional é um bom começo. Harry Potter e a Ordem da Fênix  Antes de Molly Weasley ser a lenda que matou a Belatrix que todos conhecemos e amamos, havia um tempo em que ela era simplesmente a mãe exasperada de Rony na estação King's Cross. Mas teve um momento específico que deu à Molly um lugar especial em nossos corações para sempre, e tudo que precisou foi um abraço. Vamos voltar para Harry Potter e o Cálice de Fog o, capítulo 36, "Os caminhos se separam". Antes da terceira tarefa  Antes de Harry Potter e o Cálice de Fogo, podíamos sempre confiar em Molly para distribuir punições e fazer nós, os leitores, rir do azar dos irmãos Weasley. É claro, nossa favorita foi quando os gêmeos e Rony roubaram o carro para libertar Harry dos Dursleys e eles foram punidos tendo que desgnomizar o jardim. Apesar disso, Rony roubou o carro de no

A ovelha negra de sua família (bom... na verdade, o cão negro), Sirius era o tipo de pessoa gentil, generosa e leal que todos gostariam de ter como padrinho. Harry Potter e a Ordem da Fênix  Infelizmente, nós só tivemos o prazer de ter a companhia de Sirius por três livros, com seu personagem complexo, esperto e muito legal nos conquistando em várias ocasiões. Mas em qual capítulo Sirius particularmente se destacou? Bom, demorou pra escolher um, mas... "A mui antiga e nobre casa dos Black"  Em "A mui antiga e nobre casa dos Black", Harry percebe o quão sombria tinha sido a vida de Sirius. Como se Azkaban não tivesse sido o suficiente, o herói severo também teve que lutar com uma infância marcada por uma família obcecada com puro-sangue.  Todas as revelações são contadas durante esse capítulo específico. Enquanto a turma estava se escondendo no Largo Grimmauld e a Senhora Weasley estava muito irritada com Mundungo Fletcher, Harry examinou uma t

Na Batalha de Hogwarts, Neville entregou um dos momentos mais épicos da saga. © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.  Enquanto Harry era "O Menino que Sobreviveu", Neville poderia ser chamado de "o menino que ficava perdendo seu sapo". Nervoso, desajeitado e aparentemente sem esperança em várias coisas, Neville lutou para achar sua força. Mas nós sabíamos que o Chapéu Seletor o colocou na Grifinória por uma razão... "A Falha no Plano"  — Você demonstra vivacidade e coragem, e descende de linhagem nobre... Você dará um valioso Comensal da Morte. Precisamos de gente como você, Neville Longbottom.  — Me juntarei a você quando o inferno congelar. Armada de Dumbledore! — gritou ele.  — Harry Potter e as Relíquias da Morte  Então, como o garoto que mal conseguia colocar um caldeirão no lugar certo achou a coragem para encarar Voldemort?  Desde seus primeiros dias em Hogwarts, Neville era um alvo de bullies e professores maus (estamos olh

 Draco finalmente mostrou algum remorso e redenção em Relíquias da Morte após ser colocado sob uma pressão inacreditável. © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.  Draco Malfoy passou a maior parte da saga sendo um desses personagens que amamos odiar. Ele tratava a maioria dos estudantes como se eles estivessem abaixo dele, era rápido em insultar as pessoas, e muitas vezes recorria à táticas sujas... mas nós achamos que talvez tenha esperança pra ele ainda. "A Mansão dos Malfoy"  Em Relíquias da Morte , houve um momento onde tudo parecia estar perdido. Depois de meses de buscas mal sucedidas pelas Horcruxes de Voldemort, Harry, Rony e Hermione foram raptados por sequestradores, e transportados direto para a barriga da fera, a Mansão dos Malfoy.  Harry, que estava disfarçado com uma cara inchada graças à Azaração Ferreteante de Hermione, deve ser identificado antes de ser dado à Lord Voldemort, com os Malfoys, Bellatrix e Fenrir Greyback ansiosos para presen

Foi um momento glorioso quando Rony retornou para seus amigos e destruiu a Horcrux. Isso também provou que seu alcance emocional era, de fato, bem maior que uma colher de chá. © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.  Com suas vestes de segunda mão e seu rato de estimação triste e velho, Rony nunca seria o garoto mais popular de Hogwarts. Sua sorte mudou quando ele fez amizade com Harry Potter e Hermione Granger, apesar de que assumidamente ele demorou mais tempo pra gostar da última.  Enquanto algumas pessoas vão junto da multidão por proteção própria (Pedro Pettigrew vem à minha mente) e outros podem colecionar conhecidos notáveis para propósitos de citar nomes de pessoas famosas (Clube do Slug, alguém?), as intenções de Rony foram sempre puras. Ele valorizava a amizade, não a glória, e se tornou o coração de um grupo solidário e amoroso. Harry Potter e o Enigma do Príncipe  Mas, enquanto a Hermione era apelidada de "a bruxa mais inteligente da sua idade

Como a mais nova dos Weasleys, e a única filha dos Weasleys, Gina teve que se esforçar para se destacar. Mas, quando ela cresceu, ela se tornou feroz. © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.  Gina teve um espírito imensamente forte durante os livros de Harry Potter, na verdade tão forte que o próprio Harry começou a notar depois de um tempo. Mas a Gina, uma talentosa jogadora de Quadribol e Grifinória determinada, sempre foi muito mais do que namorada do Harry. E o capítulo muito macabro em que Harry termina com ela é o capítulo em que mais a amamos. "O Túmulo Branco"  Dumbledore estava morto. Enquanto Harry e as pessoas mais próximas a ele se reuniam para seu funeral, o luto ardente de Harry não era a única coisa em sua mente. Ele sabia que teria que abrir mão de alguém que ele começou a gostar muito: Gina. Depois de passar grande parte de Enigma do Príncipe  se dando conta de que ele gostava mesmo da irmãzinha de Rony (e depois que Gina passou a maior parte

A hora mais escura de Harry Potter também é a sua melhor hora. © JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.  Muito parecido com Alvo Dumbledore, é importante notar, primeiramente, que Harry Potter foi amado — por nós, e por você — bem antes de Harry Potter e as Relíquias da Morte . Ele é o herói das histórias, afinal: nossa janela para o mundo bruxo, o jovem que nós seguimos desde que era criança, com o qual nós crescemos juntos. Nós conhecemos Harry Potter, sabemos o tipo de pessoa que ele é. Ele é corajoso, leal, generoso — e ele é muito, muito intrometido. A esta altura do campeonato, no sétimo e último livro da saga de Harry Potter, o que possivelmente poderia nos surpreender?  Como você sem dúvida se lembra, "De volta à floresta" é o capítulo onde tudo muda: o capítulo onde Harry, após saber a verdade das memórias de Severo Snape, tem que entrar de acordo com revelações perturbadoras. Snape era mesmo um agente duplo; o próprio Harry é uma Horcrux; Dumbledore sem

O famoso conto de "Beedle, o Bardo" tinha muitos temas que moldaram muitas das aventuras de Harry. Dê uma olhada. Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 A evasão da morte e Lord Voldemort  A base do "Conto dos Três Irmãos" é a ideia que a morte pode ser enganada. Os três homens enganam a Morte, mas só de forma temporária, enquanto eles são perseguidos por suas vidas, com a Morte esperando reivindicar o que era justo.  A situação deles espelha a de Voldemort, que passou seu tempo de vida esperando conquistar a imortalidade e ser recompensado por isso. No fim das contas, assim como com os três irmãos, a morte pegou Voldemort, e sua missão de tornar-se notório e poderoso ganhando domínio sobre a morte estava acabada.  Quando Harry, Rony e Hermione ouviram o "Conto dos Três Irmãos" de Xenofílio Lovegood, foi durante uma época em que a mortalidade de Voldemort era o assunto do momento. Os três estavam caçando as Horcruxes para e