Traduções do Pottermore

 É um dado que Harry, Rony e Hermione estarão no topo da nossa lista de convidados para o banquete de Natal. Aqui estão alguns de outros bruxos e bruxas que nós gostaríamos de compartilhar um biscoito mágico, e alguns que preferiam ficar em casa...  6 convidados que nós definitivamente convidaríamos para um banquete de Natal...   Senhora Weasley   Ela é uma excelente cozinheira, seria garantida a ficar e ajudar e ela pode até mesmo costurar para você um moletom Weasley pro seu problema. Molly é mais que bem-vinda na medida em que estamos interessados. Você talvez tenha que ouvir a Celestina Warbeck uma vez que os pratos são limpos magicamente, mas isso vai valer a pena.   Professora McGonagall   Sim, ela pode ser rígida mas Minerva McGonagall até onde sabemos é conhecida por deixar seu cabelo solto depois de um copo ou dois de gemada e até deixar escapar uma risadinha feminina, para grande surpresa de Harry. Testemunhar um espetáculo raro assim faria um banquete de Nat

 Vizualizar uma localização tão icônica como Hogwarts para um grande filme não é uma tarefa fácil - é preciso pesquisa, imaginação - e as vezes um pouco de trapaça. Harry Potter e a Câmara Secreta   Extraído de Harry Potter Pages To Screen: The Complete Filmmaking Journey  A Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts tinha de ser fundamentada na realidade.  "Uma decisão rápida foi não fazer ele extravagante, não fazer ele parecer um castelo de contos de fadas, mas sim fazer ele forte, estável e real", explica o produtor de design Stuart Craig. "Aqui está uma história sobre uma escola pública inglesa, assim nós fizemos Hogwarts ficar mais parecido possível com uma." Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban  E então Craig olhou primeiro para "as duas melhores universidades na Inglaterra" - Oxford e Cambridge. Mas também fomos para as ótimas catedrais européias. Nós queríamos que Hogwarts fosse em um estilo medieval e gótico, o que é forte e d

 Alguma vez você ficou na frente de uma peça de arte, inclinou sua cabeça para um lado e pensou "Eu me pergunto como o artista teve essa ideia?"   Eu fui sortudo o suficiente para encontrar um dos designers chefes desse website (Pottermore, no caso) e fazer ela me dizer exatamente como ela teve a ideia dos esquemas de cores que se ligam juntos.  Johanna Drewe é uma diretora de design de uma companhia chamada Studio Output. Ela é hábil com as cores e imagens e essas coisas. Johanna e sua equipe de design tem a tarefa extremamente complicada de coordenar as cores do pottermore.com.  Agora, isso soa simples: escolher que cor cada página deve ser. Tem apenas sete cores no arco-íris então é só escolher uma, certo? Não muito. Que cor você pensa que a página de perfil de Garrick Olivaras deveria ser? Ou a do Basilisco, Rei Cross ou a da Penseira?  Dê uma boa olhada na nossa roda de cores:  Não é tão simples, não é?  Compreender o design de algo tão amado quanto o

 Trouxas podem ter medo de fantasmas, mas bruxas e bruxos se acostumam com eles muito rapidamente.  Em Hogwarts eles vagam pelo castelo, insultam os estudantes, e num caso, até ensinam. Aqui estão os seis fantasmas mais amados (e um poltergeist) que assombram a escola...  1. O Frei Gorducho  O Frei Gorducho é uma alma alegre que ama os estudantes da casa dele, Lufa-Lufa. Ele tem um gentil, caridosa natureza e até votou para dar para Pirraça uma segunda chance para frequentar a o início da festa do termo "Perdoe e esqueça, eu digo".   Como ele morreu: Execução, nas mãos do seu companheiro eclesiástico, que aparentemente não apreciava que ele usava magia para curar varíola.  2. Sir Nicholas de Mimsy-Porpington  Um fantasma arrojado com seu chapéu plumado, gola alta e apertada, Sir Nicholas de Mimsy-Porpington é mais comumente conhecido por Nick Quase-Sem-Cabeça, o fantasma da casa da Grifinória. Ele era desesperado para pertencer a Caçada Sem-Cabeça,