Traduções do Pottermore

Por J.K. Rowling   A tia e o tio de Harry se conheceram no trabalho. Petúnia Evans, sempre amargurada pelo fato de seus pais parecerem dar mais valor para sua irmã bruxa do que davam valor à ela, deixou Cokeworth para sempre para seguir um curso de datilografia em Londres. Isso a levou para um trabalho de escritório, onde ela conheceu o extremamente não-mágico, opinativo e materialista Válter Dursley. Grande e sem pescoço, esse executivo júnior parecia um modelo de masculinidade para a jovem Petúnia. Ele não apenas retribuía os interesses românticos dela, mas também era deliciosamente normal. Ele tinha um carro perfeitamente correto e queria fazer coisas completamente ordinárias, e na época que ele a levava em uma série de encontros tediosos, durante os quais ele falava principalmente sobre si mesmo e suas ideias previsíveis sobre o mundo, Petúnia estava sonhando com o momento que ele colocaria uma aliança em seu dedo.  Quando, no devido tempo, Válter Dursley a pediu em casame